CO129-024 - Bonham - 1848 [3-6] — Page 302

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Mr Merinle

The increase of the lit: Suggon's Salary.

bud communicated to this

reported

her already been

litt regard to

claim to half salary I consider that though that gove the person holding the temporary ut was receivry full salary which was a bythe Suez Star that

fair, Juided usual as I believe,

pay should cease up the appoint

Biore correctly stealing the

of the permanent Officer. To

Die Mr You.

will have rec

Salary for about to mouths, & 5. Morris

will get a salary durez

thee

preind consu

on his joining to thong kong.

his

"Young, full zulary

sight & hum stopped from the date of both cash. Kutta Gut it may be somewhat difficult"

AB. 6/9.

my wing

how to mura it

Au avVELING GARM

been

bem called when Moyoung's haut be was reputed to the mety of points out to the Sov oned full salary,

This arrangement he had Mode

reported that Mr.

Mr. Young

was to draw the full

Superannuation Fund. -

Your Lordships, With the highest respect

with regard to the subscription to the officially informed that no exception can be made to the practice now generally adopted,

I have the honor to be,

Most Obedient

Stumble Servant

allowance attacked to the Office...

of the contents of this Despatch, and been

Mr Morrison has been made aware

ut couse now with be to inform the I Jonny under "Sorial regulations to be entitler to fall, trane until hot his embarkat sce and that time, & that much us.

S that I closest wandu tr

it I fear it is impossible to wool,

time be drawn by two persons

der the regulations him.

clear sight thembu what

the date

That I omitted to call 1. Davis; attent to this reported that he hardl Full Jatury

it's Craving been What the

Severe colour

audienstord

Page 2

Governa Berhap

2

13.

رين

Enter a

Copy to Frews The 8

1660.

Ch

48.

trong hàng

No 56.

293

15 Sept 148.

of the 6 June 29

the receipt of your derft

I have to acknowlde

the

the Alonial Surgeon of

subject of the situation

Hery

Kong.

per annum question which new remains to be disposed

is that relating

prom £5. to £600 St? Salary having been raild

the only

J. Moricon's

fis

to leis

On this point

claim to half salary.

I hau

to the Colonial regulations.

to state that according

Corrected version:

Mr Merinle

The increase of the lit: Suggon's Salary.

But communicated to this

reported

her already been

Litt regard to

claim to half salary I consider that though that gave the person holding the temporary post was receiving full salary which was ... that

fair, Judged usual as I believe,

pay should cease upon the appointment

Before correctly stating the

of the permanent Officer. To

Die Mr You.

will have received

Salary for about two months, & 5. Morris

will get a salary during

the

period consul

on his joining at Hong Kong.

his

"Young, full salary

stopped from the date of both cash. It may be somewhat difficult"

AB. 6/9.

my wing

how to manage it

Au avVELING GARM

been

been called when Moyoung's ... was reputed to the ... of points out to the Sov ... full salary,

This arrangement he had made

reported that Mr.

Mr. Young

was to draw the full

Superannuation Fund. -

Your Lordships, With the highest respect

with regard to the subscription to the ... officially informed that no exception can be made to the practice now generally adopted,

I have the honor to be,

Most Obedient

Humble Servant

allowance attached to the Office...

of the contents of this Despatch, and been

Mr Morrison has been made aware

... now with be to inform the I ... under "Social regulations to be entitled to fall, ... until hot his embarkation ... and that time, & that much us.

S that I closest ... tr

it I fear it is impossible to ...

time be drawn by two persons

under the regulations him.

clear sight ... what

the date

That I omitted to call 1. Davis; attention to this reported that he hardly Full Salary

it's ... been What the

Severe ...

understood

Page 2

Governor Berhap

2

13.

...

Enter a

Copy to Frews The 8

1660.

Ch

48.

...

No 56.

293

15 Sept 148.

of the 6 June 29

the receipt of your draft

I have to acknowledge

the

the Colonial Surgeon of

subject of the situation

Hong

Kong.

per annum question which now remains to be disposed

is that relating

from £5. to £600 St? Salary having been raised

the only

J. Morison's

...

to ...

On this point

claim to half salary.

I have

to the Colonial regulations.

to state that according

Edit History

2026-05-17 03:29:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Mr Merinle The increase of the lit: Suggon's Salary. bud communicated to this reported her already been litt regard to claim to half salary I consider that though that gove the person holding the temporary ut was receivry full salary which was a bythe Suez Star that fair, Juided usual as I believe, pay should cease up the appoint Biore correctly stealing the of the permanent Officer. To Die Mr You. will have rec Salary for about to mouths, & 5. Morris will get a salary durez thee preind consu on his joining to thong kong. his "Young, full zulary sight & hum stopped from the date of both cash. Kutta Gut it may be somewhat difficult" AB. 6/9. my wing how to mura it Au avVELING GARM been bem called when Moyoung's haut be was reputed to the mety of points out to the Sov oned full salary, This arrangement he had Mode reported that Mr. Mr. Young was to draw the full Superannuation Fund. - Your Lordships, With the highest respect with regard to the subscription to the officially informed that no exception can be made to the practice now generally adopted, I have the honor to be, Most Obedient Stumble Servant allowance attacked to the Office... of the contents of this Despatch, and been Mr Morrison has been made aware ut couse now with be to inform the I Jonny under "Sorial regulations to be entitler to fall, trane until hot his embarkat sce and that time, & that much us. S that I closest wandu tr it I fear it is impossible to wool, time be drawn by two persons der the regulations him. clear sight thembu what the date That I omitted to call 1. Davis; attent to this reported that he hardl Full Jatury it's Craving been What the Severe colour audienstord Page 2 Governa Berhap 2 13. رين Enter a Copy to Frews The 8 1660. Ch 48. trong hàng No 56. 293 15 Sept 148. of the 6 June 29 the receipt of your derft I have to acknowlde the the Alonial Surgeon of subject of the situation Hery Kong. per annum question which new remains to be disposed is that relating prom £5. to £600 St? Salary having been raild the only J. Moricon's fis to leis On this point claim to half salary. I hau to the Colonial regulations. to state that according Corrected version: Mr Merinle The increase of the lit: Suggon's Salary. But communicated to this reported her already been Litt regard to claim to half salary I consider that though that gave the person holding the temporary post was receiving full salary which was ... that fair, Judged usual as I believe, pay should cease upon the appointment Before correctly stating the of the permanent Officer. To Die Mr You. will have received Salary for about two months, & 5. Morris will get a salary during the period consul on his joining at Hong Kong. his "Young, full salary stopped from the date of both cash. It may be somewhat difficult" AB. 6/9. my wing how to manage it Au avVELING GARM been been called when Moyoung's ... was reputed to the ... of points out to the Sov ... full salary, This arrangement he had made reported that Mr. Mr. Young was to draw the full Superannuation Fund. - Your Lordships, With the highest respect with regard to the subscription to the ... officially informed that no exception can be made to the practice now generally adopted, I have the honor to be, Most Obedient Humble Servant allowance attached to the Office... of the contents of this Despatch, and been Mr Morrison has been made aware ... now with be to inform the I ... under "Social regulations to be entitled to fall, ... until hot his embarkation ... and that time, & that much us. S that I closest ... tr it I fear it is impossible to ... time be drawn by two persons under the regulations him. clear sight ... what the date That I omitted to call 1. Davis; attention to this reported that he hardly Full Salary it's ... been What the Severe ... understood Page 2 Governor Berhap 2 13. ... Enter a Copy to Frews The 8 1660. Ch 48. ... No 56. 293 15 Sept 148. of the 6 June 29 the receipt of your draft I have to acknowledge the the Colonial Surgeon of subject of the situation Hong Kong. per annum question which now remains to be disposed is that relating from £5. to £600 St? Salary having been raised the only J. Morison's ... to ... On this point claim to half salary. I have to the Colonial regulations. to state that according
Baseline (Original)
Mr Merinle The uncrease of the lit : Suggon's Salary. bud communicated to this reported her alwady been litt regard to claim to half salary I consider that though that gove the person holding the temporary ut was receivry full salary which was a bythe Suez Star that fair, Juided usual as I believe, pay should cease up the appoint Biore correctly stealing the of the permanent Officer. To Die Mr You. will have rec Salary for about to mouths, & 5. Morris will get a salary durez thee preind consu on his joining to thong kong. his "Young, full zulary sight & hum stopped from the date of both cash. Kutta Gut it may be somewhat difficult" AB. 6/9. my wing how to mura it Au avVELING GARM been bem called when Moyoung's haut be was reputed to the mety of points out to the Sov oned full salary, This arrangement he had Mode reported that Mr. Mr. Young was to draw the full Superannuation Fund. - Your Lordships, With the highest respect with regard to the subscription to the officially informed that no exception can be made to the practice now generally adopted, I have the honor to be, Most Obedient Stumble Servant allowance attacked to the Office... of the contents of this Despatch, and been Mr Morrison has been made aware ut couse now with be to inform the I Jonny under "Sorial regulations to be entitler to fall, trane until hot his embarkat sce and that time, & that much us. S that I closest wandu tr it I fear it is impossible to wool, time be drawn by two persons der the regulations him. clear sight thembu what the date That I omitted to call 1. Davis; attent to this reported that he hardl Full Jatury it's Craving been What the Severe colour audienstord Governa Berhap مرغ 2 13. رين Enter a Copy to Frews The 8 1660. Ch 48. trong hàng No 56. 293 15 Sept 148. of the 6 June 29 the receipt of your derft I have to acknowlde the the Alonial Surgeon of subject of the situation Hery Kong . per annum question which new remains to be disposed is that relating prom £5. to £600 St? Salary having been raild the only J. Moricon's fis to leis On this point claim to half salary. I hau to the Colonial regulations. to state that according
2026-05-17 03:29:06 · Baseline
View content

Mr Merinle

The uncrease of the lit : Suggon's Salary.

bud communicated to this

reported

her alwady been

litt regard to

claim to half salary I consider that though that gove the person holding the temporary ut was receivry full salary which was a bythe Suez Star that

fair, Juided usual as I believe,

pay should cease up the appoint

Biore correctly stealing the

of the permanent Officer. To

Die Mr You.

will have rec

Salary for about to mouths, & 5. Morris

will get a salary durez

thee

preind consu

on his joining to thong kong.

his

"Young, full zulary

sight & hum stopped from the date of both cash. Kutta Gut it may be somewhat difficult"

AB. 6/9.

my wing

how to mura it

Au avVELING GARM

been

bem called when Moyoung's haut be was reputed to the mety of points out to the Sov oned full salary,

This arrangement he had Mode

reported that Mr.

Mr. Young

was to draw the full

Superannuation Fund. -

Your Lordships, With the highest respect

with regard to the subscription to the officially informed that no exception can be made to the practice now generally adopted,

I have the honor to be,

Most Obedient

Stumble Servant

allowance attacked to the Office...

of the contents of this Despatch, and been

Mr Morrison has been made aware

ut couse now with be to inform the I Jonny under "Sorial regulations to be entitler to fall, trane until hot his embarkat sce and that time, & that much us.

S that I closest wandu tr

it I fear it is impossible to wool,

time be drawn by two persons

der the regulations him.

clear sight thembu what

the date

That I omitted to call 1. Davis; attent to this reported that he hardl Full Jatury

it's Craving been What the

Severe colour

audienstord

Governa Berhap

مرغ

2

13.

رين

Enter a

Copy to Frews The 8

1660.

Ch

48.

trong hàng

No 56.

293

15 Sept 148.

of the 6 June 29

the receipt of your derft

I have to acknowlde

the

the Alonial Surgeon of

subject of the situation

Hery

Kong .

per annum question which new remains to be disposed

is that relating

prom £5. to £600 St? Salary having been raild

the only

J. Moricon's

fis

to leis

On this point

claim to half salary.

I hau

to the Colonial regulations.

to state that according

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.